الموضوع: الآي والأثر
عرض مشاركة واحدة
  #2  
قديم 03-01-2011, 06:14 PM
سهيل عمر سهيل الشريف سهيل عمر سهيل الشريف غير متواجد حالياً
مشرف منبر القصائد والشعر والأدب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2010
المشاركات: 253
شكراً: 0
تم شكره 20 مرة في 19 مشاركة
افتراضي

أبو عبدالرحمن /

التحريف الذي حصل , جميل لكن وغير مُخل من الناحية الشِعرية , لكن لدي هذا المَلاحِظ :

1/ لو ذكُر اسم صاحب النص الأصلي, من باب الأمانة العلميّة الأدبيّة , لكان أفضَل, مع ذكر التحريف الحسنِ لَها .
2/ آخر بيت من القصيدة تمّ حذفه , لأنّه ليس بلائق _وإن كان مجازيّا_, صرفُه إلى الآي والأثر.


شكرا للإطلالتك الجميلة .

ونطمع لمشاركتك دوماً في هذا القِسم .
رد مع اقتباس